Į pradžią IGNALINOS
RAJONO
SAVIVALDYBĖ
Savivaldybės biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
Faks. (8 386) 53 148
El. paštas info@ignalina.lt
 Struktūra ir kontaktai  Teisinė informacija  Veiklos sritys  Korupcijos prevencija  Administracinė informacija  Paslaugos
Versija neįgaliesiems
- NAUJIENOS -
2019.04.01
Kovo mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

 

Ar galima sakyti „nusiskundimas ant“?

Ne, tai neteiktinas vertinys objektui reikšti. Taisome „nusiskundimas kuo“: nusiskundimų ant savo tėvų (taisoma savo tėvais) neturiu).

 


 

Kurį žodį vartoti: „dekoltė“ ar iškirptė“?

Vartotinas ir tarptautinis žodis „dekoltė“ (žodžio gale rašoma ė), ir lietuviškas pakaitas „iškirptė“.

 

Kuris žodis vartotinas: baldų „išmatavimai“ ar „matmenys“?

Vartojame „baldų matmenys“.

 Kuri forma taisyklinga: „kosėja“ ar kosti“?

Vartotinos abi formos. Pagrindinės veiksmažodžio formos: kosėti – kosi; kosėja – kosti.

Ar reikia keisti žodį „piknikas“?

Žodis „piknikas“ vertinamas kaip šalutinis normos variantas. Pagrindinis variantas – „iškyla“.

Ar tiesa, kad galima kirčiuoti „gañdrams“?

Taip, atsižvelgiant į vartosenos polinkius, žodį „gandras“ galima kirčiuoti pagal ketvirtąją ir pagal antrąją kirčiuotes:

Gandras (4 kirčiuotė)

V. gañdras gandraĩ

K. gañdro gandrų̃

N. gañdrui gandráms

G. gañdrą gandrùs

Įn. gandrù gandraĩs

Vt. gandrè gandruosè

Gandras (2 kirčiuotė)

V. gañdras gañdrai

K. gañdro gañdrų

N. gañdrui gañdrams

G. gañdrą gandrùs

Įn. gandrù gañdrais

Vt. gandrè gañdruosè

Ar vartotinas žodis „turniketas“?

Taip, tai tarptautinis žodis. Tačiau pirmenybė teikiama lietuviškiems junginiams „sukamieji varteliai“, „kryžminiai varteliai“.

Kaip rašyti: „Didieji Grįžulo Ratai“ ar „Didieji Grįžulo ratai“?

Visos didžiosios – „Didieji Grįžulo Ratai“. Astronominių ir geografinių bei topografinių objektų tikrinių vardų visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus gimininius (nomenklatūrinius) žodžius ir tarnybinius žodelius.

 Ar galima vartoti žodį „butikas“?

Taip, gali būti vartojama adaptuota forma „butikas“. Siūlomi tokie lietuviški pakaitai – „elitinė parduotuvė“, „prestižinė parduotuvė“.

Susirinko apie „šimtas“ ar apie „šimtą“ žmonių?

Vartotinos tiek prielinksnio „apie“ ir galininko (susirinko apie šimtą žmonių), tiek prielinksnio „apie“ ir vardininko (susirinko apie šimtas žmonių) konstrukcijos. Tiesa, oficialiojoje vartosenoje pirmenybė teikiama konstrukcijai „susirinko apie šimtą žmonių“.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“, „Kalbos patarimais, leidiniais „Kalbos kultūra“.

 

 
Atgal   Spausdinti  
Spausdinti
El.paštas Į pradžią Svetainės žemelapis


Naujienų prenumerata


Savaitės klausimas
Pasiūlykite savo klausimą

  


 


 



 




 


 


  


 

 
 

 




 

 
 
© Ignalinos rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos. Į viršų (Left Alt+z Enter) Sprendimas: Idamas, naudojama Smart Web sistema.