Ignalinos rajono savivaldybė

Grožėkis, ilsėkis, pramogauk...
Biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
El. paštas info@ignalina.lt
- NAUJIENOS -
2019.12.03
Lapkričio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Kaip kirčiuojamas pavadinimas Vilkakalnis?

Kirčiuojama Vil̃kakalnis (1 kirčiuotė, kirtis visada toje pačioje vietoje).


Kas yra „apdraba“?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiama tokia žodžio „apdraba“ reikšmė – smarkus apsnigimas (Sniego apdraba pavojinga elektros laidams).

Ar rašomi dvigubi skliaustai ir dvigubos kabutės?

Susidūrus dvejoms kabutėms ar skliaustams, rašomos vienos kabutės ir vieni skliaustai, pvz.: [...] priimtas sprendimas „Dėl pritarimo projektui „Užterštų teritorijų tvarkymas inovatyviais metodais, skatinant darnią pasienio regionų plėtrą“.

Šaltinis gali būti nurodomas įvairiai (išnašoje, skliaustuose (www.vlkk.lt), svarbu, kad skaitytojas gautų reikiamą informaciją.

Kartais dėl aiškumo sudėtinguose tekstuose gali būti dedami dvigubi skliaustai, pvz.: [...] susidomėta tik XX a. (A. Žigaitytė, opera „Mažvydas“ (1987), „Žilvinas ir Eglė“, (2002)) ir pan.

Ar vartojamas terminas „roletai“?

„Roletai“ – neteiktina svetimybė. Tokios užuolaidos vadinamos „ritininėmis užuolaidomis“.

Ką reiškia teisės aktuose vartojamas „inter alia“?

Lotyniškas posakis „inter alia“ reiškia „be visa kita, be kita ko, be to“.

Ar gali būti „batų garderobas“?

Žodis „garderobas“ vartojamas šiomis reikšmėmis: 1. drabužinė, drabužių kabykla, visuomeninio pastato patalpa viršutiniams drabužiams laikyti; 2. visi vieno žmogaus drabužiai; 3. teatr. vieno spektaklio artistų kostiumai. Lietuviški šio žodžio pakaitai – „apranga, drabužiai, drabužinė“, jiems teikiama pirmenybė.

Taigi, nors teatro kostiumus sudaro ne tik drabužiai, bet ir batai, visgi batus vadinti „batų garderobu“ būtų netikslu.

Ar taisyklingas pasakymas „draudiminis įvykis“?

Būdvardis „draudiminis“ yra nebūdingos darybos, nes būdvardžiai paprastai nedaromi iš daiktavardžių abstraktų. Taigi junginį „draudiminis įvykis“ taisome „draudžiamasis įvykis“.

Ar galima sakyti „eilinį kartą nepasisekė“?

Toks žodžių junginys griežtai netaisomas, kadangi pasakyme „eilinį kartą“ yra reikšmės sąsajų su įprastumu, paprastumu, kartais ir eiliškumu.

Visgi pirmenybė teikiama pasakymams „ir vėl nepasisekė“, „dar kartą nepasisekė“ ar pan.

Kaip kirčiuoti: „pradiniñkai“ ar „prãdininkai“?

Valstybinė lietuvių kalbos komisija, atsižvelgdama į bendrinės lietuvių kalbos kirčiavimo normų tradicijas ir šnekamosios kalbos polinkius, žodį „pradininkas“ siūlo kirčiuoti dvejopai: „pradiniñkas“ (pagal 2 kirčiuotę) ir „prãdininkas“ (pagal 1 kirčiuotę). Tačiau nepriimtinas kirčiavimas pramaišiui. Jei pasirenkame kirčiuoti pagal pirmąją kirčiuotę, kirtis visuose linksniuose lieka toje pačioje vietoje („prãdininkas“, ant a riestinis kirčio ženklas). Pasirinkę kirčiuoti pagal antrąją kirčiuote, kirčiuokime taip:

V. pradiniñkas, pradiniñkai

K. pradiniñko, pradiniñkų

N. pradiniñkui, pradiniñkams

G. pradiniñką, pradininkùs

Įn. pradininkù, pradiniñkais

Vt. pradininkè, pradiniñkuose

Kaip kirčiuojamas jungtukas „jeigu“?

Kirčiuojama „jéigu“ (ant e dešininis kirčio ženklas). Taip pat kirčiuojamas ir jungtukas „jéi“.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos rekomendacijomis.

 
  Spausdinti  
komentarų nėra
Atgal
 
Jūsų komentaras
Vardas: El. pašto adresas:
Įveskite patvirtinimo kodą, kurį matote paveikslėlyje  
AntiSpam
Naujienų prenumerata